關(guān)于 e-transi
我們優(yōu)質(zhì)的翻譯平臺(tái)組合可隨時(shí)隨地，更快、更輕松地進(jìn)行工作，助您完美開展業(yè)務(wù)。
筆譯的標(biāo)準(zhǔn)一直是多年來(lái)爭(zhēng)論的熱點(diǎn)，但一般認(rèn)為應(yīng)該重視傳達(dá)原作的內(nèi)容，使譯文明白曉暢。對(duì)筆譯工作者而言，要求具備多方面的素養(yǎng)，如較高的本族語(yǔ)及外語(yǔ)水平，豐富的基礎(chǔ)知識(shí)和有關(guān)國(guó)家的各種背景知識(shí)，較好好的政策和理論水平以及高尚的譯德和譯風(fēng)等。
筆譯就是筆頭翻譯，它和口譯相對(duì)應(yīng)，并與口譯構(gòu)成了翻譯的兩種基本形式。筆譯大致可以分為社會(huì)科學(xué)、文學(xué)藝術(shù)、科學(xué)技術(shù)等三類，不過(guò)也有其他不同的分類方法。美國(guó)著名翻譯理論家奈達(dá)曾把它分為商業(yè)、政治、技術(shù)和文學(xué)四類。
一般說(shuō)，筆譯的過(guò)程，就是正確理解原文和創(chuàng)造性地用另一種語(yǔ)言再現(xiàn)原文的過(guò)程，整個(gè)過(guò)程又可分為三個(gè)階段：
理解原文階段表達(dá)階段校核階段
英語(yǔ)翻譯主要服務(wù)領(lǐng)域
機(jī)械英語(yǔ)翻譯
化工英語(yǔ)翻譯
醫(yī)學(xué)英語(yǔ)翻譯
航空英語(yǔ)翻譯
專利英語(yǔ)翻譯
電氣英語(yǔ)翻譯
軟件英語(yǔ)翻譯
生物英語(yǔ)翻譯
電子英語(yǔ)翻譯
服裝英語(yǔ)翻譯
能源英語(yǔ)翻譯
醫(yī)藥英語(yǔ)翻譯
工程英語(yǔ)翻譯
通信英語(yǔ)翻譯
電器英語(yǔ)翻譯
金屬英語(yǔ)翻譯
船舶英語(yǔ)翻譯
法律英語(yǔ)翻譯
建筑英語(yǔ)翻譯
化學(xué)英語(yǔ)翻譯
金融英語(yǔ)翻譯
食品英語(yǔ)翻譯
游戲英語(yǔ)翻譯
汽車英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯主要服務(wù)內(nèi)容
標(biāo)書英語(yǔ)翻譯
標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)翻譯
章程英語(yǔ)翻譯
手冊(cè)英語(yǔ)翻譯
合同英語(yǔ)翻譯
規(guī)范英語(yǔ)翻譯
論文英語(yǔ)翻譯
報(bào)告英語(yǔ)翻譯
網(wǎng)站英語(yǔ)翻譯
圖書英語(yǔ)翻譯
協(xié)議英語(yǔ)翻譯
技術(shù)英語(yǔ)翻譯
雜志英語(yǔ)翻譯
文獻(xiàn)英語(yǔ)翻譯
證明英語(yǔ)翻譯
字幕英語(yǔ)翻譯
專利英語(yǔ)翻譯
影音英語(yǔ)翻譯
計(jì)劃書英語(yǔ)翻譯
說(shuō)明書英語(yǔ)翻譯
移民留學(xué)英語(yǔ)翻譯
培訓(xùn)資料英語(yǔ)翻譯
審計(jì)報(bào)告英語(yǔ)翻譯
質(zhì)量管理體系英語(yǔ)翻譯